Lemma: paronomase

Étymologie

paronomasie (Rabelais, Le Tiers Livre). Du latin paronomasia, lui-même emprunté au grec ancien παρονομασία, paronomasía, dérivé de παρονομάζω, paronomádzô (« transformer un mot »), de παρά, pará « à côté [de] » et ὀνομάζειν, onomádzein « nommer », de ὄνομα, ónoma « nom ».

Définitions

nom (féminin) /\pa.ʁɔ.nɔ.maz\/

1. Rapprochement de mots aux sonorités proches, jouant ainsi sur la paronymie.

Traductions

BR

damarresoniezh

DE

Paronomasie

EN

paronomasia